L'omicidio del Sottufficiale Langford, colpito in pieno petto da un proiettile che proveniva da una distanza di circa 500 metri, sembra essere collegato ad altri delitti, avvenuti con lo stesso modus operandi, ma che sono stati archiviati perché ritenuti accidentali, o causati da proiettili vaganti. C’è un filo conduttore che invece lega gli omicidi, avvenuti in prossimità di città che si trovano lungo la Interstate 10. Intanto Rita e Jimmy sono alla disperata ricerca di un senzatetto scomparso nel nulla. Infine, Rita rivela a Pride (Scott Bakula) di aver ricevuto un'interessante offerta di lavoro che la porterebbe a Kansas City.