Una serie di furti di Natale si conclude con l'omicidio della moglie di un Comandante. I crimini precedenti erano stati commessi con destrezza, mentre, in questo caso, chi è entrato in casa ha sparato alla donna. Si tratta sempre degli stessi ladri e, semplicemente, di una tragica fatalità o qualcuno sta cercando di coprire le proprie tracce? La squadra riesce a rintracciare la refurtiva e scopre che si trova nelle mani di Danny (Christopher Meyer), il figlio adottivo di Loretta. Pride non crede che Danny possa aver ucciso qualcuno, ma il giovane si rifiuta di rivelare come sia entrato in possesso di quegli oggetti. Nel frattempo, Lasalle e Brody cercano di far capire a Sonja che coinvolgere Pride in uno scambio anonimo dei regali di Natale non è proprio una buona idea.