La rosa dei possibili sospettati dello stupro di Emily e dell’omicidio di Amanda si restringe. Sono due i marinai che potrebbero aver commesso il delitto, ma quello che sembra meglio aderire al profilo dell'assassino, è Liam McCall, violento e arrogante anche nei confronti di Hannah e Carter, che vanno ad interrogarlo. Nel frattempo, mentre Pride e Tammy trovano Emily, che si era nascosta nella Riserva Naturale Cameron Prairie, Carter (Charles Michael Davis) e sua madre guardano al futuro cercando di lasciarsi alle spalle gli errori del passato, e Sebastian inizia una nuova e promettente relazione.