Proprio quando sta per iniziare il processo a un trafficante d'armi che Pride ha fatto arrestare, il testimone chiave salta in aria con la sua auto. Dwayne è certo che sia opera dell'imputato, ma questi nega. La procura ha assoluto bisogno di un altro teste per procedere, così, Pride si trova costretto a chiamare in causa Marc Maslow (Jay Thomas), attualmente ospite di un carcere del Texas. Maslow accetta di collaborare ma pone una condizione: deve essere Pride a scortarlo. Accordo raggiunto. Pride chiede a Sonja di accompagnarlo, intenzionato a scoprire a cosa la donna stia lavorando. I due, però, finiscono per cadere in un'imboscata. Nel frattempo, LaSalle e Brody continuano a indagare sulla morte del primo teste.