Il Comandante George Owens (Marc Anthony Samuel) e la sua compagna vengono aggrediti in casa da un delinquente comune. Fortunatamente il portiere, John Martin (T.J. Ramini, "Twisted"), interviene in loro aiuto e uccide il ladro. Dalle indagini che seguono, che vedono Anna fare coppia con Nell, si scopre che Martin, in realtà, è un ex agente del Mossad e che sua figlia Carla è in pericolo. Nel frattempo, mentre Deeks cerca di aiutare Kensi a far fronte alle costose cure mediche necessarie per il suo completo recupero, Sam deve decidere chi sarà il "prescelto" che lo accompagnerà alla partita di football.