Un soldato afghano che si trovava sul suolo statunitense per delle esercitazioni viene ucciso mentre faceva jogging sulla spiaggia. La squadra viene incaricata di rintracciare e proteggere altri due soldati inseriti nel programma. I terroristi stanno dando loro la caccia perché in possesso di informazioni su un piano studiato dall'esercito afghano per dare un duro colpo al traffico di droga proveniente dal Paese, notoriamente un'importante fonte di reddito per il movimento dei terroristi. Uno dei due giovani, Kamal, inizialmente cerca di sfuggire all'N.C.I.S., non essendo certo delle loro intenzioni nei suoi confronti. Nel frattempo, l'altro viene rapito e portato in una moschea. I nostri riescono a convincere Kamal a fidarsi di loro. Insieme collaboreraranno per salvare il soldati rapito prima che sia troppo tardi.