Tre fanatici del Nazionalismo Bianco pianificano un assalto a un furgone portavalori che si conclude con il ferimento di un sottufficiale dei Navy SEAL. Con il denaro rubato, poi, acquistano un intero arsenale, con l'intento di fare strage durante una manifestazione pro immigrati. Gli agenti dell'NCIS, nuovamente supportati dalla presenza di Hetty, provano a sventare l'attentato nel tentativo di salvare centinaia di vite innocenti...