Episodio conclusivo della sesta stagione della serie. La squadra è sulle tracce dei venditori di petrolio. I nostri, insieme ad Arkady (Vyto Ruginis), volano in Russia per trovare chi tiri le fila della matassa e, soprattutto, Anna Kolcheck (Bar Paly), la figlia di Arkady. Ritrovatisi ben presto in un vicolo cieco, cercano di raggiungere il luogo dove avrà luogo la vendita, scoprendo che gli operativi dell'ISIS potrebbero essere in qualche modo coinvolti nella "trattativa". Nel corso della missione, Callen, grazie a Hetty, verrà a conoscenza di importanti informazioni sul padre. L'uomo, dopo essere riuscito a fuggire da un Gulag, ha aiutato molte persone a scappare dalla Russia. Purtroppo la storia non ha un lieto fine. Il padre di Callen, infatti, è morto da poco. L'agente dovrà dunque abbandonare la speranza di riabbracciarlo e il suo commovente addio al genitore sembra chiudere definitivamente una porta.