Il detenuto russo Michael Zirov vuole rivelare informazioni segrete in cambio di uno sconto di pena. L'uomo chiede, così, di parlare con Michelle (Aunjanue Ellis), la moglie di Sam. Successivamente, Sam e Callen vengono chiamati su una scena del crimine. Un uomo si è impiccato. Si tratta di Tom Olsen, ex collega di Sam nei Navy Seals. Ma le cose, ben presto, si rivelano molto diverse. Olsen si presenta alla sede dell'N.C.I.S. vivo e vegeto. I suoi documenti sono stati rubati settimane fa. Sam intuisce subito che si tratta di una trappola e cerca di mettersi in contatto con Michelle. Ma è troppo tardi. Tre uomini fanno irruzione nella loro casa e rapiscono la donna. In cambio della libertà di Michelle, i rapitori chiedono che Tahir Khaled, vecchia nemesi di Sam, venga rilasciato. I nostri hanno solo 8 ore di tempo, al termine delle quali per la moglie di Sam non ci sarà scampo...