Un Capitano di Corvetta viene rapito mentre stava facendo gli acquisti di Natale. La squadra comincia subito a indagare e capisce che il vero obiettivo dei rapitori è il fidanzato della donna, un giornalista in procinto di pubblicare un articolo a dir poco scottante, contenente i nomi di alcuni potenti che depositano denaro sporco nelle banche di Panama. Il Comandante, dunque, è solo un'esca. Anna (Bar Paly) dà una mano alla squadra. Nel frattempo, con il Natale alle porte, tutti si preparano ai festeggiamenti e l'atmosfera all'interno della squadra sembra aver ritrovato serenità.