Sebastian Ranner, ricco antiquario, viene freddato in un'imboscata a Hollywood. Hetty Cole assegna il caso alla squadra, scavalcando il dipartimento di polizia di Los Angeles, perché, a quanto pare, Ranner non era solo un antiquario, ma anche un noto trafficante d'armi. Hetty è certa che chi ha ucciso Ranner aveva una missione ben precisa da compiere. Senza dare ulteriori dettagli, manda Sam e Callen alla villa della vittima per cercare di capire cosa i killer stessero cercando. Nel frattempo, senza riferire ai suoi superiori o a chicchessia, Hetty sparisce per una missione per proprio conto. La donna si incontra con Bertram Cole, suo marito...