Con questa decima e ultima puntata della terza e ultima stagione si concludono le storie della squadra guidata da Jane Tennant (Vanessa Lachey). La serie, infatti, non è stata rinnovata. Il racconto riprende dal finale della scorsa puntata. Analiza Cruz ha appena liberato il famigerato Composto X nella stanza in cui si trovano i tre agenti dell’Elite, sterminandoli quasi all’istante. In un eroico tentativo di salvare i compagni, Sam apre per pochi secondi la porta pressurizzata che lo separa dalla stanza contaminata e viene infettato anche lui. La Cruz ha un antidoto e lo usa su di sé, ma avendo cercato di distruggerne la rimanenza, purtroppo ne resta a mala pena una dose...