Sull'isola di Oahu, vengono uccise in quindici ore tre persone: il Procuratore Federale Sacks, l'Avvocato Difensore Greensboro, e l'agente Jones dell’FBI. La squadra indaga sugli omicidi per scoprire il collegamento tra le vittime, Ernie lavora faticosamente a un identikit. Nel frattempo, Lucy scopre che Whistler ha rifiutato una promozione a Washington per rimanere alle Hawaii, mmentre Jesse è divorato dall'ansia per via della patente di sua figlia.