Il Sottufficiale in pensione Arturo Amadòr si uccide con il gas di scarico della sua vecchia auto. L'uomo lascia due lettere: una indirizzata all'NCIS, l'altra alla sua amica Marie (direttrice del Museo della Marina) nella quale viene trovata una moneta d'argento di enorme valore destinata proprio al museo. Non essendoci documenti ufficiali sulla provenienza della moneta (potrebbe anche essere stata rubata), la squadra comincia ad indagare, avvalendosi soprattutto di una serie di documenti e di missive d’amore...