Un'indagine particolarmente delicata attende la squadra guidata da Alden Parker (Gary Cole). Il Capitano Butler inizia ad accusare i primi sintomi della demenza e si convince di essere negli anni Settanta e di avere una missione da compiere. Ruba così, un fascicolo dall’Archivio della Marina. L’agente Conrad si presenta all'NCIS e sostiene che l’uomo fosse una spia dei Russi, da sempre tenuta d’occhio dalla CIA e che sia necessario recuperare il fascicolo che ha rubato. Potrebbe essere in pericolo la sicurezza nazionale…