Seconda puntata della diciottesima stagione, segna il 400° episodio della longeva serie. Festeggia lo stesso "compleanno" anche il protagonista Mark Harmon, che in diciotto anni è stato presente in tutti gli episodi. NCIS ha debuttato su CBS il 23 settembre 2003, dopo che la squadra era apparsa in un episodio di ‘JAG’. In Italia, su Rai2 è andata in onda per la prima volta lunedì 10 gennaio 2005 in prima serata. Sin da subito ha registrato ottimi dati di ascolto e di pubblico, registrando negli anni share che hanno superato il 20% e i 4.5 milioni di telespettatori. Sean Harmon, figlio del protagonista Mark, torna a interpretare il giovane Leroy Jethro Gibbs, mentre Adam Campbell sarà, ancora una volta, il giovane Ducky. Il viaggio nel passato inizia con la scoperta di un cadavere nel seminterrato del quartier generale dell'N.C.I.S.. Gibbs è alle prese con uno strano caso di omicidio. La famiglia Zucado, a distanza di quarant’anni, torna prepotentemente nella sua vita e in quella di Ducky (David McCallum) riportando i due alle origini della loro amicizia. Le ombre del passato dunque riaffiorano mentre McGee sta pensando di festeggiare i suoi 20 anni nell'NCIS e non sa come convincere Gibbs a partecipare...