Viene messa a segno una rapina alla sede dell'Istituto di Credito della Marina. Ma la dinamica del colpo è a dir poco peculiare. A quanto pare manca solo un pezzo di uno dei muri della banca, non è stato rubato nient'altro. Zach ipotizza che i ladri possano essere stati messi in fuga dalla guardia di sicurezza, ma basta darle un'occhiata (un omettto tutto pelle e ossa, avete presente Steve Rogers ante siero?) per capire che la pista è di certo sbagliata. Kasie scopre che sul pezzo di muro rubato c'era un dipinto, per l'esattezza il murales di un noto artista di strada. L'indizio porterà Gibbs e la squadra a indagare su una cospirazione che coinvolge un appaltatore della Marina e che potrebbe mettere a rischio la sopravvivenza dei mammiferi dell'oceano.