Jerry Smith, un ufficiale, viene ucciso da un colpo di pistola mentre sta guidando lungo l'autostrada. I membri dell'NCIS, dopo aver scoperto che l'uomo conduceva una doppia vita, credono di aver trovato la soluzione del giallo. Ben presto scopriranno di non seguire la giusta pista...