Alla regia di questo episodio c'è Daniela Ruah, storia interprete dell'agente speciale Kensi Blye nello spinoff "N.C.I.S.: Los Angeles". Il sottufficiale Derek Bailey scompare misteriosamente mentre sta chiedendo la mano della sua fidanzata in un parco. Le riprese di sorveglianza svelano che il ragazzo è stato rapito e caricato su un furgone di proprietà di una società che propone avventure estreme a pagamento. Derek, che aveva acquistato il pacchetto “isolamento di tre giorni”, dovrebbe essere rinchiuso in una stanza ma quando la porta si apre, gli agenti si trovano davanti il cadavere dell’uomo che si occupava di sorvegliarlo... Nella foto Wilmer Valderrama, interprete di Nick Torres, e Gary Cole, nel ruolo di Alden Parker, leader della squadra investigativa.