Woodrow Iverson, impiegato al Royce Global Group, viene trovato cadavere poco prima di un importante incontro segreto con un suo vecchio amico, l'Ammiraglio Chase. Considerato il coinvolgimento di un alto ufficiale la squadra viene chiamata a indagare. A quanto pare la vittima aveva appena preso un volo privato da Ginevra e, per un caso del destino, Anthony DiNozzo Sr. si trovava sullo stesso aereo. Il padre di Tony è amico di lunga data proprio dell'industriale Jonathan Royce, le cui apparizioni in pubblico, negli ultimi quattro anni si sono ridotte a zero. Il Royce Global Group è impegnato in operazioni di scavi minerari offshore. Dai primi indizi raccolti, si evince che Iverson volesse parlare con Chase di un ritrovamento insolito avvenuto del corso delle operazioni di scavo: il ritrovamento di un ordigno nucleare...