In seguito a quanto accaduto con Ziva, il Direttore Vance decide di punire Torres (Wilmer Valderrama), Bishop (Emily Wickersham) e McGee (Sean Murray), rei di non averlo informato. Ma un nuovo caso, dalle premesse decisamente inusuali, richiama l'attenzione della squadra. I cadaveri di due veterani che da tempo facevano parte della comunità dei senzatetto, vengono rinvenuti in un accampamento, mutilati uno delle mani e l’altro dei piedi. Per una delle due vittime, non si tratta di omicidio, poiché l’ex sergente dei Marine era già deceduto per cause naturali. Allora perché profanare il suo cadavere mutilandolo? Sembra che Il killer voglia lanciare un messaggio contro il sistema sanitario, ma la squadra scoprirà che dietro c'è dell'altro...