Gibbs è ancora tormentato dai fantasmi del passato e comincia a dubitare delle sue capacità. Vance decide di assegnare una recluta alla sua squadra, ma Gibbs non accetta di buon grado il fatto di doversi prendere cura di un assistente alle prime armi. Nel corso di un'indagine su una rapina avvenuta nella banca di Quantico, roccaforte del corpo dei marine che contiene l'argento dell'arma, il giovane Dwayne Wilson riesce comunque a dare un valido contributo alle indagini.