A Washington viene ritrovato un cadavere fatto a pezzi. La vittima è Tom Riley, un capitano dei Marine che però, risultava già essere morto in un incidente due anni prima. In realtà Riley si era salvato e si era trasferito in Texas sotto falso nome, per fuggire da un passato turbolento. Lì, Carl Bannon, il ricchissimo proprietario di un enorme ranch, l’aveva assunto. Torres (Wilmer Valderrama) e Knight (Katrina Law) volano in Texas e scoprono che Tom era partito per Washington proprio per indagare sull’attività dei Bannon…