Episodio conclusivo della quarta stagione della serie. Tornata dal viaggio a Parigi, Jennifer trova nel suo ufficio una bottiglia e un bicchiere sui quali ci sono le impronte del padre, morto dodici anni prima. Tutti gli agenti dell'NCIS ricevono l'ordine di sottoporsi alla macchina della verità. Intanto Tony e Jeanne sono tenuti in ostaggio da uno spacciatore..