Consiglio di amministrazione della Wickes Steel and Shipbuilding. L'atmosfera si taglia con il coltello. I report sulle recenti vendite preoccupano. Come se non bastasse il contratto di fornitura con la Marina non verrà rinnovato. Nonostante gli evidenti problemi, Philips Wickes, presidente della Wickes, deve lasciare l'allegra compagnia. Ha un impegno. Un discorso da tenere. E sarà presente anche il Segretario della Marina Jarvis. Gibbs e DiNozzo fanno parte del servizio di sicurezza. A quanto pare Jarvis e Wickes sono amici fin dai tempi della scuola. Ma oggi si deve parlare di affari. Un uomo con un cappello blu entra nella stanza, sulle sue spalle una borsa, fa parte del servizio pulizia. O forse no. L'uomo estrae una pistola e spara a Jarvis, centrandolo in pieno petto. Jarvis crolla a terra. Ma non tutto è come sembra...