L'­NCIS viene chiamata sul luogo del ritrovamento del corpo dell'ufficiale John Roebuck, ucciso da colpi da arma da fuoco. Nelle vicinanze viene rinvenuto anche un altro cadavere, apparentemente annegato dopo aver subito percosse ed essere stato legato con catene pesanti. Gibb riconosce immediatamente la vittima da annegamento: si tratta di Stefano Delmar, un esponente della criminalità organizzata recentemente venuto a patti con la procura distrettuale. Pare proprio che qualcuno volesse tappare la bocca a Delmar e che Roebuck si sia trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato...