Quando vengono rinvenuti i cadaveri di due killer dall'NCIS, Tony e Ziva assumono l'identità dei due sicari per trovare la persona che li ha ingaggiati. Molti indizi fanno pensare che i killer avrebbero dovuto uccidere qualcuno alla festa del corpo della Marina. Durante la missione, Tony e Ziva passano parecchio tempo in un albergo di lusso e tra loro scatta l'attrazione. Gibbs scopre che il team non è l'unico a lavorare al caso.