Il presidente di un prestigioso circolo ippico viene trovato morto. A prima vista sembra sia stato ucciso dal suo cavallo imbizzarrito, ma Angie e Vega capiscono quasi subito che si tratta di una morte sospetta. L'uomo che in apparenza aveva una vita perfetta, nascondeva un triste passato.