Tammy e' costretta a trovarsi un lavoro per evitare la revoca della liberta' condizionata ed evitare di tornare nuovamente in prigione. Quando tutti i suoi tentativi falliscono, le ragazze si uniscono per aiutarla.Il bar non riesce a dare i frutti sperati cosi', per far fronte alle difficolta' economiche, Adam decide di subaffittare il suo appartamento alle spalle di Bonnie, alla quale non vuole dare un dispiacere e di cui teme la reazione. Quando Bonnie lo scopre, gli propone di rinviare le nozze e investire nel bar i soldi inizialmente destinati al matrimonio. Bilingue