La casa dei Dunphy è infestata dalla muffa e i nostri, mentre un'impresa risolve il problema, si trasferiscono temporaneamente in un hotel. Phil la vede come un'occasione per trascorrere del tempo insieme, ma Claire e i bambini non sono altrettanto entusiasti. Gloria, intanto, dopo aver scoperto che Manny ha iniziato a frequentare una ragazza più grande, tira fuori tutto il suo "istinto materno". Cameron è schiacciato dalle aspettative riguardo la squadra e tutto peggiora quando inizia a sospettare che Mitch siano uno iettatore!