E l'anniversario di Phil e Claire. I due decidono di festeggiarlo con un po' di sano sesso mattutino. Peccato che anche Haley, Alex e Luke abbiano deciso di festeggiare mamma e papà facendo loro una sorpresa: colazione a letto! I due "mondi" finiscono per "collidere"... Nel frattempo, Jay e Gloria progettano una gita a Las Vegas. Ma prima Gloria deve mandare un'email a Claire avvertendola che non potrà esserci per la vendita di beneficienza di biscotti prevista per la settimana successiva. Jay si offre di scrivere il testo e, scherzosamente, butta giù due righe decisamente irriverenti. Il problema è che il messaggio viene inviato. E ora come reagirà Claire?