Luke e Manny litigano a scuola poiche' il primo non vuole farsi chiamare "nipote" dal secondo; i rispettivi genitori vengono convocati davanti al preside, il signor Balaban, cosa che da' luogo a un momento di tensione tra Claire e Gloria. La cena di famiglia programmata a casa di Jay e' quindi l'occasione per riappacificarsi non solo per Luke e Manny, ma anche per le rispettive madri. Gloria, infatti, non si sente ancora pienamente accolta dalla famiglia di Jay, mentre Claire ha ancora qualche difficolta' a fidarsi completamente di lei e accettare che il padre abbia sposato una donna molto piu' giovane di lui. Le due alla fine, grazie anche all'intermediazione di Phil, riusciranno a riconciliarsi. Nel frattempo, la stessa cena e' l'occasione per Cam di dimostrarsi grande appassionato di football, una delle poche cose che condivide con il suocero; mentre Mitchell, che prova a condividere la passione del compagno, ha difficolta' a farsi coinvolgere da tale sport.