Brutta giornata per Claire, i suoi "piccoli tesori" la stanno facendo diventare matta. Ma c'è un lato positivo a tutto questo: fra 5 anni saranno tutti fuori di casa. Bisogna solo resistere e soprattutto è necessario non avere altri figli. Ecco perché Phil si sottoporrà a una vasectomia. Con la principessina Lily all'asilo, Cam si ritrova con molto tempo libero. Mitchell vorrebbe che si trovasse un lavoro, ma Cameron sembra restio all'idea. Jay non è ancora riuscito a confessare a Gloria il suo desiderio: avere un maschietto. Jay e Manny, invece, non sanno come dire alla futura mammina che i suoi vestiti le vanno ormai stretti.