Dopo più di dieci anni di successo incontrastato - con all'attivo un Golden Globe e ben 5 Emmy consecutivi (su 22 statuette totali portate a casa) per la miglior serie comedy - risate, battute irriverenti e storie capaci di farci emozionare, "Modern Family" chiude i battenti. Un ultimo viaggio, dunque, 18 episodi per salutare al meglio i Pritchett e i Dunphy. TRAMA PUNTATA Mentre Alex è impegnata con le sue ricerche al Polo Sud, Haley (Sarah Hyland) e Dylan sono alle prese con i gemelli che di dormire non sembrano averne proprio l'intenzione. I due giovani genitori chiedono aiuto a Claire (Julie Bowen) e Phil (Ty Burrell), ma i metodi dei "vecchi" cozzano con il "breviario per nuovi genitori" che Haley legge a mo' di Bibbia. Intanto, mentre Jay, Gloria e Manny sono alle prese con uno spot per l'attività commerciale di Manny (e sfruttano l'occasione per provare a far tornare insieme il ragazzo e la sua ex Sherry), Mitchell si trova vittima di una specie di imboscata da parte di Cameron.