Recentemente Manny è stato messo un po' in secondo piano dall'arrivo del bambino, così Gloria decide di organizzargli una festa di compleanno a sorpresa. Peccato che, proprio durante il party, a Gloria si rompano le acque. E' in travaglio! Di lì a poco il lieto evento, è un maschietto e, a quanto pare, i due condivideranno il giorno del compleanno. Phil è alle prese con il nuovo fidanzato di Haley, un tizio di mezza età che disegna modelli di jeans. Phil proprio non lo sopporta. Claire è certa che la figlia gliela stia facendo pagare a modo suo per essere stati molto duri con lei in seguito all'espulsione dal college. Ultimamente Lily sembra preferire Mitchell in tutto, Cam cerca di conquistarsi le attenzioni della bambina, ma non è facile se, a ogni mossa, finisce per farle inavvertitamente un nuovo livido!