Cameron compra un frigorifero ultramoderno dotato di "assistente vocale" e, inevitabilmente, sia lui che Mitchell iniziano a instaurare una "relazione" con la macchina. Phil tiene un corso di intermediazione immobiliare. Gloria è tra le sue allieve e c'è anche Libby, la sua rivale. Le due competono per il ruolo di assistente di Phil e quando Libby rimane coinvolta in un incidente in bicicletta, Phil si convince che ci sia lo zampino di Gloria. Claire attende a troupe di una rivista per un'intervista, ma non volendo la sua famiglia tra i piedi cerca in ogni modo di rimanere sola a casa. Alex torna dal Polo Sud.