Molly rientra dal corso di scrittura in Iowa. L'editore le ha commissionato un libro erotico, dopo il successo del suo primo racconto, ma rientrata nella routine domestica, Molly si deve confrontare con il blocco dello scrittore. Carl consiglia Mike di non "fiaccare" troppo Molly con un'intensa attivita' sessuale, per non prosciugare le sue energie creative.