Durante una perquisizione in un droga-party, Sonny Crockett (Don Johnson) e Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) rinvengono due tavole del quindicesimo secolo. Il detective Jeffrey Whitehead (Michael Chiklis), a capo dell'unità investigativa contro i furti di opere d'arte di New York, rivela ai due agenti che i quadri fanno parte di un trittico rubato da un museo sette anni prima da un gruppo di abilissimi ladri, capeggiato da Albert Scianti (Peter Dobson). Whitehead è convinto che l'opera centrale del trittico, una statua della Madonna, sia ancora nelle mani di Scianti.