Quattro giovani prostitute sono state assassinate e sui loro corpi vengono trovati dei tagli molto particolari, prodotti da un coltello usato in Giappone nel tredicesimo secolo. Gli agenti Sonny Crockett (Don Johnson) e Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas) sono incaricati di indagare sul caso. I due investigatori scoprono il diario tenuto da una delle giovani in cui compare il nome di un'agenzia che fornisce accompagnatrici.