Una giovane ragazza bionda viene trovata morta sulla spiaggia di Miami, il corpo non viene identificato. Nel frattempo una vecchia fiamma di Tubbs (Philip Michael Thomas) arriva in città per cercare sua sorella più giovane di cui non ha più notizie. La ragazza era in rapporti con un uomo di nome Traynor (John Turturro) coinvolto in un giro di prostituzione. Guest stars dell'episodio: Pam Grier (Valerie),David Thornton (Lile)