Gli agenti Tubbs (Philip Michael Thomas) e Crockett (Don Johnson) non sono molto felici di constatare che la causa contro Roberto Enriquez (Jeff Meek), un trafficante di droga ed armi, aperta grazie alle loro indagini, è stata respinta per un cavillo legale. Crockett decide di parlare con l'avvocato di Enriquez, Samuel Boyle (Stephen McHattie), e con la sua collega Lisa Madsen (Amanda Plummer) scoprendo che il padre di Lisa, pubblico ministero, è stato misteriosamente assassinato molto tempo prima. Gina (Saundra Santiago), infiltratasi nell'ambiente di Enriquez per tenerlo sotto controllo, scampa per miracolo ad un attentato. Crockett intuisce che qualche "insospettabile" ha informato Enriquez...