Tubbs (Philip Michael Thomas), Switek (Michael Talbott) e Crockett (Don Johnson) trovano il corpo congelato di Robillard Nevin, un famoso cantante rasta, racchiuso in un contenitore. Indagando, gli agenti apprendono dal loro superiore Dave Frobel (Bill Raymond) che il corpo è oggetto di studio da parte del dottor Alfred S. Poe (Herb Goldstein), noto esperto di criobiologia, il quale lo ha ibernato in attesa di trovare un antidoto al veleno ingerito da Nevin.