Florida, Stati Uniti, la nave per carichi pesanti AAL Newcastle scarica 6 enormi gru a cavalletto che rivoluzioneranno il lavoro al porto mercantile di Miami. In Scozia, al porto di Montrose, sono in corso le rischiose operazioni di avvolgimento di chilometri di cime di ormeggio usate in mare aperto per ancorare le piattaforme petrolifere. Nel frattempo, in un altro punto del porto di Montrose, il Pastore Pete Donald accogliera' gli uomini della nave Olza per conto di una organizzazione benefica a sostegno dei marittimi lontani da casa.