A Melbourn, una piattaforma petrolifera Jack Up da 23.000 tonnellate viene portata al nuovo sito di trivellazione dopo aver attraversato 5.700 chilometri da Darwin. In Scozia, una nave traghetto sta per ricevere due nuove rampe d'acciaio mentre una cittadina si prepara al natale con un ordine molto speciale.