Anna e Giacomo vivono invece un periodo sereno. Anna infatti decide di perdonare il tradimento. Per la caposala questo è anche un importante momento lavorativo: Sassi infatti si è offerto di sostenere il suo progetto e Bergamini le concede una stanza del reparto per dare vita a un nuovo ambulatorio. Non sa che dietro l’aiuto di Sassi si nasconde anche l’intento di intralciare il ruolo di Bergamini. Olga viene promossa caposala del Pronto Soccorso. Dopo un iniziale momento di paura, la nostra infermiera affronta con determinazione questo importante ruolo, che la metterà continuamente alla prova. Una sconvolgente verità mette alla prova anche Marco, quando un’allieva della palestra rivela di essere sua sorella. Il giovane infermiere sembra aver trovato così la sua famiglia d’origine