L’arrivo in clinica di un apparentemente tranquillo signore di mezza età, che finalmente trova il coraggio di dichiarare alla figlia di essere un transessuale, e il successivo ricovero di una analista vocale non vedente, che collabora con la polizia si trasformano in due utili occasioni per ricordare al team dei giovani amici medici che non sempre le cose sono come appaiono e che la realtà è spesso molto più complessa e variegata di quanto si creda a prima vista…