Rico, un uomo confinato sulla sedia a rotelle, arriva in ospedale con la fidanzata, Jenny, che ha perso conoscenza. Leyla, Niklas e Ben la soccorrono immediatamente. È una promettente ginnasta, ma ha contratto un’infezione al cuore a causa di una tonsillite non trattata con antibiotici. Il caso si complica con una insufficienza renale. La ragazza va in crisi, dovrà vivere con un pacemaker e facendo la dialisi? Ma la sua risposta alle cure è ottima e si ristabilisce quasi completamente. Il secondo caso è un ex consulente bancario, Florian, che ha mollato tutto e gira il mondo in bicicletta senza una meta. Ha avuto un incidente e per caso, è stato soccorso e medicato da Elias, appena tornato brevemente da Boston. In ospedale si scopre, però, che ha un grosso problema polmonare, un aspergilloma, causato da un fungo. Dovrà sottoporsi a un intervento. Inizialmente, Florian si rifiuta, firma e se ne va, causando una discussione molto accesa tra Vivianne e Matteo. Ma lo stesso Elias riuscirà a convincerlo a operarsi. Nessuna azione che ha commesso da consulente, per quanto terribile, merita la sua morte prematura. Elias dice ai suoi ex colleghi che è tornato brevemente per la prima dello spettacolo della sorella. Ma in realtà, non si trova bene a Boston e ha nostalgia della Germania, e alla fine lo confesserà.