C’è bisogno di designare il nuovo medico di reparto per il Dipartimento di chirurgia, e così della selezione se ne occupa con il suo spirito un po’ perfido Matteo. Non sarà un’investitura diretta (visto che ognuno ha il suo medico specializzando preferito), ma un esame in parte pratico, in cui i medici senior valuteranno i comportamenti dei medici junior, in parte teorico e orale: cosa che sconvolge Vivenne, Julia, Theresa, Ben e Elias. In questo clima di tensione estrema, Matteo si incarica di preparare le domande, riscrivendo quelle a suo avviso troppo facili fatte per un precedente esame da Nikla. Due casi sono al centro della puntata: quello di Tino, autista di un istituto per disabili che arriva con una matita conficcata nel naso, frutto di un incidente mentre prendeva appunti in tram; e quello di Lisa, che arriva con un parto cesareo urgente per una presunta rottura, accompagnata dal suo futuro marito Hans. Mentre Tino è affidato a Theresa, supervisionata da Matteo, Lisa è curata da Ben, supervisionato da Leyla. Le sorti di Tino si complicano quando si capisce, dopo vari tentativi, che non ha un raffreddore ma un liquor: del liquido cerebrospinale che fuoriesce dal naso. Tino, ventenne più o meno innamorato di Theresa, ruba per lei il dittafono digitale che Matteo usa per appuntare le domande che farà al test orale per il posto di medico di reparto. Theresa porta il registratore agli altri, ma tutti sono concordi con lei nel rifiutare di ascoltarlo. Ben e Elias, cercando di riportarlo nello studio di Matteo, lo fanno cadere nell’acquario, cosa che naturalmente farà sì che Matteo se ne accorga e riscriva le domande d’esame daccapo. Lisa sta con Hans, ma la bambina, Greta, che nasce con un ittero e con una tara genetica non grave, non è figlia di Hans: è nata dalla relazione avuta da Lisa prima di conoscerlo con un certo Torsten. È proprio la questione genetica a costringere la coppia a dichiarare la giusta paternità. Ma la cosa provoca un dramma di coppia: Lisa è costretta a confessare a Hans che Torsten non è stata la scappatella di una sera, ma una relazione più lunga e complicata. Torsten, quando arriva, è gentile con Hans, e arriva a dirgli che è scomparso dalla vita di Lisa e a non risponderle più a telefono perché lei non voleva accettare la separazione, il fatto che lui l’avesse lasciata. Hans entra in crisi, vede Torsten troppo tenero con Lisa, e mette tutto in discussione, arrivando a lasciare la donna. Ma proprio allora una complicazione pos