Il Dr. Niklas Ahrend, insieme a Julia Berger e Tom Zondek, accoglie le sorelle Fiona e Sibel Meinert che litigano. Sibel è gravemente ferita e necessita di un intervento chirurgico d'urgenza. Tom, che avrebbe preferito evitare il suo turno, dovrebbe occuparsi di Fiona. Ma lei non vuole finché Tom non la sposta in un'altra stanza, non vuole stare in stanza con Sibel! La sorella maggiore non rende le cose facili a Tom e alla fine lui userà una bugia apparentemente innocua. Ma Tom non ha idea che sta inconsapevolmente mettendo in pericolo la vita di Fiona! Anche il buon umore del dottor Matteo Moreau è insolito. I valori polmonari del suo migliore amico Piet Knaute sono migliorati notevolmente. Per questo vuole iniziare subito con una terapia innovativa e liberare finalmente Piet dal cancro. Ma Marc è seriamente preoccupato per le condizioni generali del paziente. A modo suo, fa capire a Matteo che prima o poi dovrà fare i conti con la realtà: Piet non sarà mai più quello di prima. Mikko fa tre doppi turni consecutivi. Crede che Theresa, responsabile della programmazione dei turni, abbia commesso un errore. Ma quando lui glielo chiede, Theresa ammette apertamente di averlo fatto apposta. Ma Mikko non ne vuole sapere e le prova tutte per far cambiare i turni.