Tino è un ragazzino di 10 anni che si è procurato una lacerazione sul braccio su un filo spinato. Ha un problema, ha una totale insensibilità al dolore. E questo è un pericolo. Si procura lividi, come tutti i bambini, ma non sentendo il dolore, rischia di farsi molto male. La madre è preoccupatissima. Ci sarà una complicanza e verrà operato di appendicite. L’unica soluzione nel suo caso è essere molto responsabili e prendersi cura di sé. Ben va in overdose da antidolorifici. Non gli fanno più effetto e ha un collasso cadendo per le scale. La sua situazione è piuttosto preoccupante. Ma l’operazione per l’ematoma spinale va bene. Franziska scopre che nel moncone della gamba amputata, si sono sviluppati dei neuromi che producono forti dolori a Ben. Verrà operato, ma nel decorso ha un’emorragia che rischia di farlo morire. Verrà salvato. La sua situazione non è grave, dovrà solo abituarsi alla memoria del dolore della gamba amputata.